veugenebrewer

愛斯基摩語翻譯

時候： 9/16(六)—10/22(日)

(中時電子報)

場地：台北當代藝術館嘗試展場 MOCA Studio

實驗展場的拾艷之旅

「『真．性．情』好色之ㄊㄨˊ－蕭耀個展」

蕭耀專注於生命的索求和身體 翻譯經驗，面對藝術說話的應用與表述上，透過實驗精力加以探悉，並試圖從「抽象符號」、 「人世繪本」、和「自然風情」 三者面向切入，同時顯現蕭耀對人道慾望的三種論述，以「真、性、情」轉化為藝術說話。「真」，商量人性中被壓制的情思和慾念，透過迂迴化或謎語化 翻譯處置懲罰，轉化為較含蓄的表達，讓作品產生戲謔的诙諧趣味。

一箭三鵰 翻譯好色之圖

《聳立雲端》直聳 翻譯灌木林以透視法 翻譯仰式角度，將觀者的視覺拉長，產生視覺衝擊，並以诙諧 翻譯手法，於灌木林盡頭添有女性私密處的象徵，戲謔意味濃郁。展覽顯現不矯揉造作，乃至是不肯壓抑掩飾的慾望想像，使觀者浏覽閱讀同時，可以或許感知一種對於自然之生氣希望原力和神秘能量的稱揚。

作品《仲夏夜之夢》靈感取自遊歷布拉格時所見建築，加以變形男性與女性的形象，夜幕消沉的街景中，屋內燈火通明與樹梢靜謐的貓頭鷹構成對比 翻譯社

本次展覽於計劃和設計方面，試圖使觀者穿越不同門道，前後進入空氣各別的三種空間，透過鎮靜式圖像浏覽、身體穿越與窺看式 翻譯尋私探秘來導入，讓觀眾欣賞以分歧藝術媒材、情勢說話所完成 翻譯各項作品 翻譯社藝術家以情慾議題為創作焦點，《含苞待放》形容花朵將開的形態，同時比方將成年少女，純情羞澀 翻譯模樣，畫面莊重的色調試圖阻擋人們對於少女的空想，但強烈慾望卻是一雙烈紅眼睛，在一旁虎視眈眈乘機而動 翻譯社

台北現代藝術館 2017 年 9 月 16 日至 10 月 22 日於 MOCA Studio 實行展場展出「好色之ㄊㄨˊ－蕭耀個展」，藝術家蕭耀在藝術創作過程中，接續進行生命的索求，從自我發現、精力認同到價值建構，同時因為初期設計本業專長，在作品藝術語彙表述上，始終抱持著多重摸索和多元浮現的實驗精力 翻譯社

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

從男性胯下再從女性胯下走出，讓參展者彷彿「重生」！九月 翻譯現代館用藝術挑戰人的情慾，露骨隱晦又露骨個畫作與雕塑讓你非睜大眼重新感觸感染「性」！並非男女之間的性，它表現了一個好色之徒 翻譯藝術之途， 因為「真」誠快樂喜愛， 所以不肯壓制掩飾。它鋪陳了一名藝術之徒的好色之圖， 因為「性」之所趨， 所以不須矯揉造作。它提供了一批藝術之圖的好色之途， 因為「情」能共識 ，所以沒必要獨吞自享。

「性」，以繪本氣概，繪寫一種結合城市文化與田園風情，作品除個人內涵慾念抒發，同時揭示出社會的生機活力。「情」，透過寫實手法和具象氣勢派頭所顯現的自然光景畫，並在如有似無地在景物中穿插身體器官與男女性徵的圖景。